Traducción para "drums beating" a alemán

Drums beating

• schlagzeug
• trommeln

Ejemplos de traducción

trommeln

The drums beat constantly.
Unaufhörlich dröhnten die Trommeln.

Drums beat an insistent rhythm.
Trommeln schlugen einen eindringlichen Rhythmus.

Drums beat and pipes played.
Trommeln dröhnten und Dudelsäcke spielten.

The drums beat a hypnotic, insistent rhythm.
Die Trommeln schlugen einen hypnotisierenden eindringlichen Rhythmus.

The minstrels shouted louder, and the drums beat on the ears.
Die Sänger brüllten lauter, und die Trommeln wirbelten wie verrückt.

Beloved’s drumming beat percussive patterns into his skull.
Das Trommeln der Geliebten trieb ihm rhythmische Muster in den Schädel.

The rockets came like drums, beating in the night.
Die Raketen kamen wie dröhnende Trommelschläge von Trommeln, die in der Nacht angeschlagen wurden.

Eight thousand men marched, their drums beating and Eagles flying.
8000 Männer marschierten unter dem Schlagen der Trommeln und flatternden Adlern.

The drums beat steadily and the six singers chanted hypnotically.
Die Trommeln dröhnten stetig, und der Singsang der sechs Sänger übte eine hypnotische Wirkung aus.

The drums beat, pausing to let the Guardsmen shout, ‘Vive l’Empereur!’
Die Trommeln schlugen und pausierten nur, um die Garde «Vive l’Empereur!» rufen zu lassen.