Traducción para "driven forward" a alemán

Driven forward

• vorwärts getrieben
• vorangetrieben

Ejemplos de traducción

vorangetrieben

Three men storm into Mia’s living room: a small army, driven forward by the momentum of their attack.
Drei Männer stürmen die Wohnung, eine kleine Armee, die vom Schwung der eigenen Attacke vorangetrieben wird.

On both sides of me were other wretched fellows, similarly yoked, some whining, some cursing, as they, too, were driven forward like beasts.
Links und rechts von mir erlitten andere Gefangene ein Ähnliches Schicksal; sie wurden wie Tiere vorangetrieben. Einige jammerten, andere fluchten, manche blieben stumm.

She limped on, moving more carefully now, exhausted by the struggle and the itching poison from the vine, drained of emotion, driven forward by inertia and a lingering curiosity.
Sie hinkte weiter, bewegte sich jetzt vorsichtiger, erschöpft von dem Kampf und dem juckenden Gift der Ranke, jeglicher Emotionen beraubt, vorangetrieben nur mehr vom eigenen Schwung und einer beständigen Neugier.

At its best, it is driven forward by a restless spirit, an intellectual courage, a willingness to face up to failures and to be honest about key data, even when it undermines cherished beliefs.
Im besten Fall wird sie von einem ruhelosen Geist, von intellektuellem Mut sowie von der Bereitschaft vorangetrieben, Misserfolge einzugestehen und ehrlich in Bezug auf Schlüsseldaten zu sein, selbst wenn sie langgehegte Überzeugungen untergraben.