Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I have dreamt of the moment when we would come upon each other.
Ich habe immer davon geträumt, dir zu begegnen.
He had long dreamt of composing an anthem for the game.
Er hatte lange davon geträumt, eine Hymne auf das Spiel zu komponieren.
All my life I have dreamt of being as great as these. And what are they?
Mein Leben lang habe ich davon geträumt, so groß zu werden wie sie. Und was sind sie?
He dreamt of becoming a tailor, as others dream of riches or glory.
Er hatte davon geträumt, Schneider zu werden, wie andere von Ruhm oder Reichtum träumen.
Joley was everything he had ever dreamt of - more.
Joley war alles, was er sich je erträumt hatte – und noch mehr.
Like wee Britney Hamil might have dreamt of.
So wie es sich vielleicht auch die kleine Britney Hamil erträumt hat.
“So now you say that you dreamt Drood into existence.”
»Jetzt behauptest du also, dass du Drood erträumt hast.«
Everything you dreamt of in terms of amenity will be outdone by the blissful reality.
Alles, was Sie sich an angenehmer Wohnlichkeit erträumten, wird von einer ungeahnten Wirklichkeit übertroffen.
She too had dreamt of that for her daughter, in the beginning, before she knew what she knew.
So etwas hatte sie sich für ihre Tochter erträumt, anfangs, als sie noch nicht wusste, was sie jetzt wusste.
And in some quiet empty place he was now bound exactly as he had dreamt of it.
Und nun lag er an einem ruhigen, einsamen Ort, gebunden, wie er es sich erträumt hatte.
And was he not company and consolation for me now more than I ever dreamt?
Und war er mir nicht schon jetzt ein besserer Gesellschafter und ein tröstlicherer Gefährte, als ich mir je erträumt hatte?
Every schoolboy knew that the world was much larger than Aristotle had ever dreamt.
Jeder Schuljunge wusste, dass die Welt um ein Vielfaches größer war, als es Aristoteles sich je erträumt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test