Traducción para "dreams dream" a alemán

Dreams dream

• träume träumen
• träume

Ejemplos de traducción

träume träumen

Observation: status – danger desire despair desolation dream dream dream
Operativer Vorgang: Status – Vorsicht Verlangen Verzweiflung Verlassenheit Traum Traum Traum.

On dreams, dreams of young companions.
Auf Träume, Träume von jungen Begleitern.

But remember, `Your old men shall dream dreams.'"
Aber denken Sie an die Offenbarung, ›Eure Alten werden Träume träumen‹.«

What matters now is that you have this ability… and that you dream dreams.
Wichtig ist jetzt, daß du diese Fähigkeit besitzt ... und daß du Träume träumst.

‘Dreams, dreams,’ Dandelion mumbled once more. ‘And you, Geralt?
»Träume, Träume«, begann Rittersporn wieder zu stammeln. »Und du, Geralt?

Turbulent dreams, dreams in strange languages, dreams of home, of death.
Unruhige Träume, Träume in fremder Sprache, Träume von zu Hause, vom Tod.

"Of course you can't." He turned his eyes heavenward. "Dreams, dreams. I walk them;
„Natürlich nicht.“ Er blickte himmelwärts. „Träume, Träume. Ich wandle in ihnen;

In my dream, which is not a dream-dream because it is also the truth that happened, the bulldozers appear boiling.
In meinem Traum, der kein Traum-Traum ist, weil er in Wahrheit auch passiert ist, kommen die Bulldozer angedampft.

Mad dreams, confused dreams, dreams spawned by extreme fatigue and the memories of what he had been through.
Verrückte Träume, verwirrte Träume, Träume, die durch extreme Erschöpfung und die Erinnerungen an das Durchgemachte zustande kamen.

The flimsy light of the farthing dip I carried with me touched the majesty of the swan-god on the wall and made me dream, dream and dare.
Das schwächliche Lichtlein der dünnen Kerze, die ich bei mir trug, berührte die Majestät des Schwanengottes an der Wand und ließ mich träumen, träumen und waghalsig handeln.

träume

On dreams, dreams of young companions.
Auf Träume, Träume von jungen Begleitern.

And yet, there was the dream...." "Dream?" "Oh, it was nothing.
Trotzdem gab es da einen Traum.« »Einen Traum?« »Ach, nichts.

“A guy’s gotta dream. Dream large!” 27
»Ein Mann braucht Träume. Große Träume!« 27

But remember, `Your old men shall dream dreams.'"
Aber denken Sie an die Offenbarung, ›Eure Alten werden Träume träumen‹.«

Like anybody, I dream dreams. Desires.
Wie jeder Mensch träume ich Wünsche.

Each night it made me dream; dream of my brother.
Es ließ mich jede Nacht träumen – von meinem Bruder träumen.