Traducción para "draw the conclusions" a alemán

Draw the conclusions

• die schlussfolgerungen ziehen
• ziehen die schlussfolgerungen

Ejemplos de traducción

die schlussfolgerungen ziehen

You could draw various conclusions.
Man kann verschiedene Schlußfolgerungen ziehen.

You won’t draw any conclusions or anything like that?”
Ich meine, Sie werden doch noch keine Schlußfolgerungen ziehen oder so?

But there is no need to wait for that work before drawing sound conclusions from the theory.
Man muss allerdings nicht auf diese Arbeiten warten, sondern kann schon jetzt konkrete Schlussfolgerungen ziehen.

“Draw what conclusions you come to, I’m tellin you I didn’t shoot him.”
»Du darfst gerne deine Schlussfolgerungen ziehen, ich sage nur, ich habe ihn nicht erschossen.«

"But with Bazel and Yaqeel both ill, we can begin to draw some conclusions." "Such as?" Kenth asked.
»Aber jetzt, wo Hazel und Yaqeel ebenfalls krank sind, können wir langsam gewisse Schlussfolgerungen ziehen.« »Als da wären?«, fragte Kenth.

Please observe the range of behavior in order to draw general conclusions based upon the relative status of the slaves.
Bitte beobachte die Verhaltensmuster, aus denen wir allgemeine Schlussfolgerungen ziehen werden, die auf dem relativen sozialen Status der Sklaven beruhen.

but you have to understand, in our science, there's a particularly difficult constraint: the scientist himself has to live long enough to draw his conclusions;
aber Sie müssen sich klarmachen, daß unsere Wissenschaft auf besondere Weise unter Druck steht; der Wissenschaftler selbst muß lang genug leben, um seine Schlußfolgerungen ziehen zu können;

It seemed to Lindman that he could legitimately draw two conclusions. The first was that his original reaction had been correct: Molin had been afraid, and his fear had driven him to his hideaway in the forest.
Stefan meinte plötzlich, zwei vorläufige Schlußfolgerungen ziehen zu können. Die eine, daß sein früherer Gedanke richtig war: Es war die Angst, die Herbert Molin in sein Versteck im Wald geführt hatte.

ziehen die schlussfolgerungen

Finally accept the fact and draw your conclusions.
Nimm das endlich zur Kenntnis und ziehe die Schlussfolgerungen.