Traducción para "dragged away" a alemán

Dragged away

• weggeschleppt

Ejemplos de traducción

weggeschleppt

Caught and trapped and dragged away.
Eingefangen und weggeschleppt.

A shoemaker being dragged away by devils.
»Einen Schuhmacher, der von Teufeln weggeschleppt wird.«

Millions! They don’t get caught and trapped and dragged away.”
Millionen! Sie werden nicht eingefangen und weggeschleppt.

Had the unhappy man been dragged away by his former accomplices?
Hatten ihn seine früheren Complicen weggeschleppt?

Maybe someone will remember him being dragged away or something.
Vielleicht erinnert sich jemand daran, wie er weggeschleppt wurde oder so.

Already the night watch had dragged away the bodies from the street below.
Die Nachtwache hatte unten auf der Straße bereits die Körper weggeschleppt.

rioters defenseless on the ground, being dragged away by faceless uniforms.
wehrlos auf dem Boden liegende Randalierer, die von gesichtslosen Uniformierten weggeschleppt wurden.

Every time she closed her eyes, she saw them being dragged away, bleeding.
Immer wenn sie die Augen schließt, sieht sie wieder diese Szene, wie sie blutend weggeschleppt werden.

She had to sit there and hear her brother being dragged away by two strange ruffians.
Sie konnte nur sitzen und zusehen, wie ihr Bruder von zwei Banditen weggeschleppt wurde.

“But no one is to do anything unless I give a clear signal or I’m being literally dragged away or attacked.
Aber niemand unternimmt etwas, bis ich ein deutliches Zeichen gebe oder buchstäblich angegriffen oder weggeschleppt werde.