Traducción para "double tracks" a alemán

Double tracks

• doppelspuren
• zweispurig

Ejemplos de traducción

doppelspuren

he started down the hill and was soon back among the treacherous bogs of the Mire, following the double track of Pendergast and the stag.
Esterhazy stieg den Hügel hinunter, und schon bald befand er sich wieder zwischen den tückischen Sümpfen des Foulmire und folgte der Doppelspur von Pendergast und dem Hirschen.

zweispurig

There had been horses waiting for them, and after a night’s rest, during which the floor of the shed in which Owain lay had continued to heave up and down with a steep ocean swell, they had set out along the remains of the great double-track legions’ road that led straight as a spear-shaft through the Great Forest to Cantiisburg.
In Dubris warteten Pferde auf sie, und nach einer Pause über Nacht, in der der Fußboden von Owins Unterkunft immer noch wie im steilen Anschwellen der Wellen auf und ab zu wogen schien, machten sie sich auf den Weg, die große zweispurige aber fast schon verfallene Legionsstraße entlang, die pfeilgerade durch den Großen Wald auf Cantiisburg zuführte.