Traducción para "do keep" a alemán

Do keep

• bleibe
• verhindere

Ejemplos de traducción

bleibe

There was only one thing left to do: keep going.
Es gab nur noch eines zu tun: in Bewegung zu bleiben.

Whatever you do, keep away from that white globe in the middle of the floor.
Was du auch tust, bleib von der weißen Kugel weg.

Dodging and prodding Gloomer with spearpoints, they kept the monster pursuing them clockwise around the post, Cludd bawling instructions as he ran. “Don’t stop, whatever you do. Keep it moving!”
Sie wichen aus und stießen mit ihren Speerspitzen auf den Moloch ein. Auf diese Weise sorgten sie dafür, dass das Monster ihnen im Uhrzeigersinn um den Pfahl folgte. Kladd brüllte seine Befehle im Laufen. »Nicht anhalten, er muss auf jeden Fall in Bewegung bleiben!«

verhindere

What am I supposed to do? Keep them apart? I might as well try to keep the moon from rising!
»Was soll ich tun, sie voneinander trennen? Ebenso könnte ich versuchen, den Mondaufgang zu verhindern.«