Ejemplos de traducción
And I already do count on you, probably more than you know.
Und ich zähle jetzt schon auf dich, wahrscheinlich mehr, als du ahnst.
We do count on you to lighten the mood from time to time.
Wir zählen auf dich, dass du von Zeit zu Zeit die Stimmung etwas aufhellst.
“What’m I supposed to do, count the cracks on the walls?” She turned restlessly onto her stomach, then over again on her back.
„Was soll ich tun? Die Rissen in den Wänden zählen?“ Unruhig wälzte sie sich auf den Bauch, dann wieder herum, auf ihren Rücken.
‘No, it’s not the end at all, just let me stay in bed another thirty seconds, look, I’m counting to thirty.’ I really do count out loud up to twenty-two. ‘Your thirty seconds are up.’
»Nein, das ist ganz bestimmt nicht das Ende, lass mich hier bitte noch dreißig Sekunden liegen, ich zähle jetzt bis dreißig.« Ich zähle tatsächlich laut bis zweiundzwanzig.
Some of the Kotir troops began shuffling nervously, unsure of what to do. “Count of ten to be on your way,” Skipper’s gruff call rang out.
Einige der Soldaten von Kotir begannen nervös mit den Pfoten zu scharren und wussten nicht so recht, was sie nun tun sollten. »Wir zählen bis zehn und dann seid ihr verschwunden«, erschallte Skippers raue Stimme.
To begin with, he was more than five years older than myself at a time of life when five years really do count, I being twenty-nine and he thirty-four;
Ich muß vorausschicken, daß er fünf Jahre älter war als ich, und das in einem Alter, in dem fünf Jahre wirklich zählen: ich war neunundzwanzig und er vierunddreißig.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test