Traducción para "district authority" a alemán

District authority

• bezirksbehörde
• bezirksamt

Ejemplos de traducción

bezirksamt

It turns out the thin man has an appointment with the district authorities.
Es stellt sich heraus: Der Dünne hat einen Termin auf dem Bezirksamt.

But no adoption certificate was ever found, and in 1919 the district authority in Freiburg declared that Glauer was not entitled to use the name, or the aristocratic “von”.
Es fand sich aber nie eine Adoptionsurkunde, sodass das Bezirksamt Freiburg 1919 erklärte, Glauer trage den Namen und das Adelsprädikat zu Unrecht.

While they are working on the final phrasing, telegrams go out to every district authority in the state, announcing Bavaria’s transformation into a council republic and, at Landauer’s personal request, instructing that the church bells be rung in celebration.
Noch während der Arbeit an den endgültigen Formulierungen gehen Telegramme an alle Bezirksämter des Landes, in denen die Umbildung Bayerns zur Räterepublik angekündigt und außerdem, auf Landauers persönlichen Wunsch, zum festlichen Läuten der Kirchturmglocken aufgefordert wird.