Traducción para "distant land" a alemán

Distant land

• fernes land

Ejemplos de traducción

fernes land

Travelogues of distant lands.
Reiseberichte aus fernen Ländern.

and all the other distant lands
und aus all den anderen fernen Ländern,

I come from a distant land.
Ich komme aus einem fernen Land.

They were foreigners, come from a distant land with strange ways.
Es waren Fremde, die aus einem fernen Land kamen.

Some distant land I could hardly imagine.
Irgendein fernes Land, das ich mir kaum noch vorstellen konnte.

It’s no just distant lands across the water, now;
Jetzt gehe es nicht mehr nur um ferne Länder jenseits der Meere;

We come to you from a far distant land hight Sofold.
Wir kommen zu Euch aus einem fernen Land, das sich Sofold nennt.

and tomorrow, in some distant land, another child would be born. . . .
und morgen würde in einem fernen Land ein weiteres Kind geboren werden …

Four were . killed in a barbaric game in a distant land.
Vier wurden … in einem fernen Land bei einem barbarischen Spiel getötet.

some such account as he would send to his kindred from a distant land;
Etwa so, wie er Verwandten aus einem fernen Land von sich berichten würde;