Traducción para "die rather" a alemán

Die rather

• eher sterben
• sterben eher

Ejemplos de traducción

eher sterben

I will first die rather than betray thee.
Ich werde eher sterben als dich betrügen.

Most would die rather than shame their families.
Die meisten Kzinti würden eher sterben, als Schande über ihre Familie zu bringen.

Kind, loyal Nico; she would die rather than hurt him.
Der freundliche, treue Nico. Sie wollte eher sterben, als ihn zu verletzen.

Also they know that we would die rather than yield an inch of our ground.
Desgleichen wissen sie, daß wir eher sterben würden, als auch nur einen Handbreit von unserem Land aufzugeben.

James Potter told Dumbledore that Black would die rather than tell where they were, that Black was planning to go into hiding himself . . . and yet, Dumbledore remained worried.
James Potter hat Dumbledore erzählt, dass Black eher sterben würde, als zu sagen, wo sie steckten, dass Black selbst vorhatte sich zu verstecken … und dennoch machte sich Dumbledore weiterhin Sorgen.

“Naturally,” said Professor McGonagall. “James Potter told Dumbledore that Black would die rather than tell where they were, that Black was planning to go into hiding himself… and yet, Dumbledore remained worried.
»Natürlich«, sagte Professor McGonagall.»James Potter hat Dumbledore erzählt, daß Black eher sterben würde als zu sagen, wo sie steckten, daß Black selbst vorhatte sich zu verstecken… und dennoch machte sich Dumbledore weiterhin Sorgen.

sterben eher

And there was me thinking that centurions were supposed to die rather than surrender.
Und ich hab immer gedacht, die Centurionen sterben eher, als dass sie sich ergeben.