Traducción para "designer drug" a alemán

Designer drug

• designerdroge
• designer-droge

Ejemplos de traducción

designerdroge

The inhalable designer drug containing the vaccine was already in circulation;
Die inhalierbare Designerdroge mit dem Impfstoff war bereits in Umlauf;

Particularly wicked new designer drug. Absurdly illegal.
Eine besonders heftige neue Designerdroge. Absurd illegal.

— GHB, mate. Sodium gamma-Hydroxybutyrate, a designer drug with anaesthetic properties.
— Liquid Ecstasy, Kumpel. Gamma-Hydroxybuttersäure, eine Designerdroge mit betäubender Wirkung.

Today, the latest computers, plenats, and designer drugs all depend upon such tools.
Heute gehen die neuesten Computer, Implantate und Designerdrogen auf diese Werkzeuge zurück.

A threesome done up with a lot of booze and designer drugs that had gotten out of hand.
Ein Dreier mit einer Menge Alkohol und diversen Designerdrogen, der ein wenig aus dem Ruder gelaufen war.

I reread the note attached to the Bureau’s study, which stated the substance was “a designer drug created by a gifted chemist.”
Sie besagte, dass die Substanz »eine Designerdroge, geschaffen von einem begnadeten Chemiker« sei.

Until it showed up in Mexico a few months ago, along with a supply of the lifesaving vaccine, already incorporated into a new designer drug.
Bis der Virus vor wenigen Monaten in Mexiko auftauchte, zusammen mit einem lebensrettenden Impfstoff, eingebaut in eine neue Designerdroge.

Better than hash, better than grass, better than coke or any of the new designer drugs, far better than the brute high you got off horse.
Es war besser als Haschisch, Gras oder Kokain oder irgendeine der neuen Designerdrogen – und viel besser als der er-

he was one of the few Haat Thai regulars whose conversation extended to anything more advanced than personal sexual conquests and designer drugs.
er gehörte zu den wenigen Stammkunden des Haat Thai, deren Gesprächsstoff sich nicht in sexuellen Eroberungen und Designerdrogen erschöpfte.

designer-droge

I don't like designer drugs.
»Ich mag keine Designer-Drogen.«

A designer drug lab owned by the mob.
Aus einem Labor für Designer-Drogen der Mafia.

she had been captured in a routine check when she tried to emigrate to a country that had both paper pesos and designer drugs.
man hatte sie bei einer Routine-Grenzkontrolle gefasst, auf dem Weg in ein Land, wo es noch Papier-Pesos und Designer-Drogen gab.