Traducción para "deployed with" a alemán

Deployed with

• eingesetzt mit
• einsatz mit

Ejemplos de traducción

eingesetzt mit

‘Are you deployed, Hurtado?’
»Sind Sie eingesetzt, Hurtado?«

I’m probably not going to be deployed with Delta.
Wahrscheinlich werde ich nicht mit Delta eingesetzt.

Xiphos-class.” “So they’re finally deployed.
Xiphos-Klasse.« »Dann werden sie also endlich eingesetzt.

“Not even the Empire deployed this many at once.”
»Nicht einmal das Imperium hat so viele Jäger gleichzeitig eingesetzt.«

Barbarous weapons are deployed against our soldiers.
Barbarische Waffen werden gegen unsere Soldaten eingesetzt.

“All scramblers deployed, Primero,” Faykan transmitted.
»Alle Störsysteme sind eingesetzt, Primero«, meldete Faykan.

He’s deployed my Rockets & Warlocks name against me.
Er hat meinen Rockets-&-Warlocks-Namen gegen mich eingesetzt.

Otherwise they would have deployed more professional equipment.
Andernfalls hätte man professionelleres Gerät eingesetzt.

'I hope we're deployed.’ Marr grumbled, 'and soon.’
»Ich hoffe, wir werden eingesetzt«, knurrte Marr, »und zwar bald.«

These men train together, operate together, and deploy together.
Die Männer werden zusammen ausgebildet, eingesetzt und verlegt.

einsatz mit

I wasn't deployed then.
„Da war ich noch nicht im Einsatz."

But she wouldn’t deploy it yet.
Aber sie wollte es noch nicht zum Einsatz bringen.

Deploy in two minutes.
Einsatz in zwei Minuten.

Looks like he’s deploying.”
Sieht aus, als würde er zu einem Einsatz fliegen.

All emergency vehicles had been deployed.
Sämtliche Feuerwehrfahrzeuge waren im Einsatz.

Each time he was deployed, he got worse.
Mit jedem Einsatz wurde es schlimmer.

There’s a full riot squad deployed now.”
Jetzt ist da unten ein kompletter Aufruhreindämmungstrupp im Einsatz.

The other two will be deployed into enemy territory.
Die anderen beiden kommen in feindlichem Gebiet zum Einsatz.

Deploying our forces, we counterattacked.
Unter Einsatz unserer Streitkräfte gingen wir zum Gegenangriff über.

A warship had been identified to deploy to Gaftikar, then.
Ein Kriegsschiff war also für den Einsatz auf Gaftikar bestimmt worden.