Traducción para "department of state" a alemán

Department of state

sustantivo

• außenministerium
• auswärtiges amt

Ejemplos de traducción

außenministerium sustantivo

they were assigned to the Department of State.
sie alle waren dem Außenministerium unterstellt.

James Fallows, US Department of State.
James Fallows, US-Außenministerium.

Then Dee Marie had sued the Department of State.
Dann hatte Dee Marie das Außenministerium verklagt.

First was to the U.S. Department of State.
Zuerst rief er beim Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika an.

The Foreign Office, why, that was a mere bureau within the Department of State.
Nun, es war bloß ein Büro im Außenministerium und nie mehr gewesen.

He reached it just as representatives from department of State security police arrived.
Gleichzeitig mit ihm trafen Vertreter der Sicherheitskräfte des Außenministeriums ein.

But, well, you see, I am curious.” “I’m with the U.S. Department of State.
Aber … nun ja, ich bin neugierig.« »Ich arbeite im US-Außenministerium.

he even doubted whether his counterparts at the Department of State would dare to circumscribe his investigation.
er bezweifelte auch, dass die Buchhalter im Außenministerium wagen würden, seine Untersuchung zu behindern.

A few seconds later, a standard biography appeared, prepared by the Department of State's Bureau of Intelligence and Research, the INR.
Ein paar Sekunden später erschien die vom INR des Außenministeriums zusammengestellte Standardbiografie des Mannes.

Department of State has allocated a $5 million reward for anyone able to provide information leading to his arrest.
Das US-Außenministerium hat daher eine Belohnung von fünf Millionen Dollar für Hinweise ausgesetzt, die zu seiner Ergreifung führen.