Ejemplos de traducción
What I’m saying is – could it be the delusions aren’t delusions?
Was ich sagen will: Könnte es sein, dass die Wahnvorstellungen keine Wahnvorstellungen sind?
Delusions and the truth status of delusions: the case of Don Quixote.
Wahnvorstellungen und der Wahrheitsgehalt von Wahnvorstellungen: der Fall Don Quijote.
Delusions of deity.
Wahnvorstellungen von Göttlichkeit.
‘Seriously. What is it about this delusion?’
Was ist das mit dieser Wahnvorstellung?
Gave her delusions.
Sie leidet unter Wahnvorstellungen.
It will help with your . . . delusions.
Dort kann man Ihnen bei Ihren … Wahnvorstellungen helfen.
"-or a delusion of some kind-" "Or,"
»… oder irgendeine Wahnvorstellung …«
Or, in your opinion, a delusion?
Eine Wahnvorstellung, wie Sie es ausgedrückt haben?
‘The delusions, you mean.’ ‘Yes.
»Die Wahnvorstellungen, meinen Sie.« »Ja.
Everything is a delusion.
Alles eine Täuschung.
And what is that but delusion?
Und was ist das anderes als eine Täuschung?
All else is delusion.
Alles andere ist Täuschung.
Security is a delusion.
Sicherheit ist eine Täuschung.
What I saw was no delusion.
Was ich sah, war keine Täuschung.
Illusion, delusion, hallucination.
Täuschungen, Einbildungen, Halluzinationen.
Many have made a trade of delusions
Viele haben aus Täuschungen
It’s just an optical delusion.’ ”
Es ist die reine optische Täuschung.‹«
That is their chosen delusion, their faith.” Pause.
Das ist die von ihnen gewählte Täuschung, ihr Glaube.« Pause.