Traducción para "deep sea fish" a alemán

Deep sea fish

• tiefseefisch
• tiefseefische

Ejemplos de traducción

tiefseefisch

This is a trial, Judge, not a deep-sea fishing trip.
Wir sind hier in einer Gerichtsverhandlung, nicht beim Tiefseefischen.

A luminous deep-sea fish approached with curiosity.
Ein selbstleuchtender Tiefseefisch kam neugierig näher.

I felt out of my depth, like a deep-sea fish hauled to the surface.
Ich fühlte mich desorientiert wie ein an die Oberfläche gezerrter Tiefseefisch.

Within the glowing pillars, shadowy forms flared and darted like deep-sea fish.
In den Artefaktsäulen huschten die flackernden Schemen wie Tiefseefische hin und her.

In the corroded mirrors around the room they looked like the lights of a shoal of deep-sea fishes.
In den korrodierten Spiegeln an den Wänden sahen sie aus wie die Lichter eines Schwarms von Tiefseefischen.

What else? Thermal vent environments … Deep-sea fish carried luminescent bacteria around as glowing lures. That's it.
Was sonst? Hydrothermalfelder … Tiefseefische benutzen lumineszente Bakterien als Leuchtköder.

There was a kind of uneasy nastiness to the sight, vaguely obscene, like the parasitic sexuality of certain deep-sea fish.
Der Anblick war von einer beklemmenden Widerwärtigkeit, in einer unbestimmten Weise obszön, wie die parasitische Sexualität gewisser Tiefseefische.

His mouth with its puffy lips was opening and closing, making him look like a deep-sea fish on the verge of extinction.
Sein Mund mit den Plusterlippen klappte auf und zu, was ihm das Aussehen eines vom Aussterben bedrohten Tiefseefisches gab.

Like certain deep-sea fish, their skins were transparent, revealing shadowy skeletal structures, gas bags like luminous organs.
Wie bei manchen Tiefseefischen waren die Hüllen der Luftschiffe transparent und zeigten schattenhaft Skelettstrukturen und Gasballons wie leuchtende Organe.