Traducción para "deed of ownership" a alemán

Deed of ownership

• eigentumsurkunde
• besitzurkunde

Ejemplos de traducción

eigentumsurkunde

Closed lips but firmly pressed together, like sealing a deed of ownership.
Die Lippen geschlossen, aber vehement und entschieden. Wie ein Stempel auf einer Eigentumsurkunde.

besitzurkunde

The deed of ownership for the House.
Der Besitzurkunde für das Haus.

Existing deeds of ownership will be accepted as completely legal, with no recourse at law to challenge them.
Bestehende Besitzurkunden werden als legal anerkannt, ohne die Möglichkeit, sie später anzufechten.

"I own the slave." Tearing an arm free from the grip of the guards, he produced a crumpled parchment - the deed of ownership for a slave.
»Der Sklave gehört mir.« Dann riß er einen Arm aus der Umklammerung der Wachen und holte ein zerknittertes Pergament hervor – die Besitzurkunde für einen Sklaven.