Traducción para "danube river" a alemán

Danube river

• donau

Ejemplos de traducción

donau

His train would turn out to be the last to cross the Danube River for many years.
Es stellte sich heraus, dass sein Zug für viele Jahre der letzte sein würde, der die Donau überquerte.

Anatomically modern humans spread up the Danube River, entering the heartland of its sister human species the Neanderthals (Homo neanderthalensis).
Anatomisch moderne Menschen verbreiteten sich entlang der Donau und betraten damit das Kernsiedlungsgebiet ihrer menschlichen Schwesterart, der Neandertaler (Homo neanderthalensis).

I could barely breathe as she told me about the schloss that had been in the family for centuries, near Linz, on the Danube River.
Mir stockte der Atem, als sie mir von dem Schloss unweit von Linz am Ufer der Donau erzählte, das schon seit Jahrhunderten in Familienbesitz gewesen war.

Only one astrobleme in Europe fit the description, a crater called the Ries that lay some 300 kilometers to the east, on the northern shore of the Danube River.
Nur eine Formation in Europa paßte auf die Beschreibung: ein Krater, das Ries genannt, der etwa 300 Kilometer weiter östlich am Nordufer der Donau lag.

Though they could hear the distant thumps of artillery and see smoke rising on the horizon, they were not able to go into Vukovar, where the Vuka and Danube rivers met, for it was surrounded by the JNA—the Jugoslav National Army.
Obwohl sie das ferne Dröhnen der Artillerie hörten und am Horizont Rauch aufsteigen sahen, konnten sie nicht nach Vukovar hinein, wo die Vuka in die Donau mündet, denn die Stadt war von der JNA – der Jugoslawischen Volksarmee – eingekreist.

But Claude, knowledgeable in future geology, told them that the crater could only be the astrobleme known as the Ries, located some 300 kilometers to the east, beyond the Black Forest, on the northern shore of the Danube River.
Aber Claude, der sich in der zukünftigen Geologie auskannte, sagte ihnen, der Krater könne nur das als Nördlinger Ries bekannte Astroblem sein, etwa 300 Kilometer weiter östlich jenseits des Schwarzwaldes am Nordufer der Donau gelegen.