Traducción para "daily habits" a alemán

Daily habits

• tägliche gewohnheiten

Ejemplos de traducción

tägliche gewohnheiten

Edwin had told you about Peslep’s daily habits.
Edwin hatte dir von Pesleps täglichen Gewohnheiten erzählt.

Do nothing with purpose—learn to meditate and get into a daily habit.
Tue nichts zu einem bestimmten Zweck – lerne zu meditieren und mache es zu einer täglichen Gewohnheit.

There is a lot of evidence to show that this daily habit will help you lose weight!
Es gibt viele Hinweise, dass diese tägliche Gewohnheit beim Abnehmen hilft!

Make it a daily habit to determine every event in your life in advance, through your thoughts.
Machen Sie es sich zur täglichen Gewohnheit, alle Ereignisse in Ihrem Leben gedanklich im Voraus festzulegen.

Other occupational and residential details were provided, along with a description of his daily habits.
Auf dem Blatt standen detaillierte Angaben über seine beruflichen und privaten Aufenthaltsorte und seine täglichen Gewohnheiten.

The more you practice Magnificent Outcomes, and make it a daily habit, the more Magnificent Outcomes you will attract into your life.
Je häufiger Sie die Übung Großartige Ergebnisse machen und je mehr Ihnen Dankbarkeit zur täglichen Gewohnheit wird, desto mehr wunderbare Resultate werden Sie in Ihr Leben ziehen.

He would have liked to have questioned her, asked her what her husband had been doing, parked in the back alley behind Tracadero’s…asked her about Sparks’s daily habits.
Er hätte ihr gern einige Fragen gestellt, unter anderem die, was ihr Mann wohl in dieser finsteren Gasse hinter dem Tracadero’s in seinem Wagen gemacht haben könnte … hätte gern mehr über Sparks tägliche Gewohnheiten erfahren.

‘She was fairly distraught, so we didn’t press too hard.’ Most of the questions had related to Walter’s regular daily habits, how often she visited him, what she knew of his movements on the day, a check of a police inventory of the contents of his house, and a list of his friends and acquaintances.
»Sie war ziemlich fertig, da wollten wir nicht so viel Druck machen.« Die meisten Fragen hatten sich auf Tuttings tägliche Gewohnheiten bezogen, wie oft sie ihn in der Regel besuchte, was sie über sein Tun an dem fraglichen Tag wusste. Man hatte sie die Bestandsaufnahme überprüfen lassen, die die Polizei in seinem Haus gemacht hatte, und sich eine Liste seiner Freunde und Bekannten von ihr geben lassen.

so no, those well-meaning self-effacing youths who’d been joining these organizations by the thousands, changing their daily habits, turning their very lives inside out—it had never even crossed their minds that there was a band of Albanian Bektasi sheikhs who saw them as an extension of their sect and kept abreast of their activities through careful examination of any photographs taken during their marches, secret ceremonies, and communal meals.
nein, es fiel all diesen der Organisation beigetretenen gutmeinenden, opferbereiten jungen Leuten, die ihre täglichen Gewohnheiten, ja, ihr ganzes Leben von vorn bis hinten geändert hatten, nicht im Traume ein, daß die während der Feiern, Rezitationen, gemeinsamen Mahlzeiten und Märsche aufgenommenen Fotos von etlichen Bektaşi-Vätern in Albanien als Zeugnisse von Ausläufern ihrer Sekte ausgewertet wurden.

(I think now of Moxon’s rooms: one could hardly move for the settees and hassocks and English desks and velvet drapes and ornate marble clocks and fire screens and mahogany side tables.) And as form may dictate content, I fit my daily habits to suit my austere surroundings, rising early, taking exercise, arriving promptly to class, disciplining when necessary with a firm hand, and requiring much of my students in the way of intellectual progress.
(Ich muß dabei an Moxons Wohnung denken: Man konnte sich kaum drehen vor Sofas und Sitzkissen, englischen Sekretären, Samtportieren, verschnörkelten Marmoruhren, Kamingittern und Mahagonitischchen.) Und wie die Form den Inhalt bestimmen kann, so paßte ich meine täglichen Gewohnheiten meiner spartanischen Umgebung an, stand morgens sehr zeitig auf, machte mir Bewegung, kam pünktlich zum Unterricht, griff, wo nötig, mit fester Hand durch und verlangte viel von meinen Studenten.