Traducción para "customs documents" a alemán

Customs documents

• zollpapiere
• zolldokumente

Ejemplos de traducción

zollpapiere

"He's merely holding the customs documents at present.
Er hat im Augenblick lediglich die Zollpapiere in Verwahrung.

You're covered. Your brother has the customs documents. He can hold on to those as security.
»Sie sind gedeckt. Ihr Bruder hat die Zollpapiere. Er kann sie als Sicherheit behalten.«

This manuscript is a customs document—it gave them permission to take some kind of Christian relics of Wallachian origin back to Wallachia. I am sorry.
Das hier sind Zollpapiere, in denen ihnen die Erlaubnis gewährt wird, irgendwelche christlichen walachischen Reliquien zurück in die Walachei zu bringen. Es tut mir Leid.

The first five per cent is to be paid over on signature of the customs documents. The second five per cent will be paid when ownership is transferred to the actual buyer.
Die ersten fünf Prozent sind bei Unterzeichnung der Zollpapiere zu zahlen, die zweiten fünf Prozent werden bezahlt, sobald das Eigentumsrecht auf den tatsächlichen Käufer übertragen worden ist.

zolldokumente

“Not anymore. Now I’ve started to translate forms, contracts, and customs documents—that pays much better.
Nicht mehr. Jetzt habe ich mit Drucksachen, Verträgen und Zolldokumenten angefangen, das bringt viel mehr ein.

Vehicle E-ZPass transponders, credit cards, RFID chips in employee badges, subway MetroCards, TSA records, Customs documents, traffic cameras and security cameras in stores…dozens of sources of information could be used to place suspects at scenes.
Mautboxen, Kreditkarten, RFID-Chips in Mitarbeiterausweisen, MetroCards in der U-Bahn, Aufzeichnungen der Verkehrssicherheitsbehörde, Zolldokumente, Verkehrskameras und Überwachungskameras in Geschäften … Dutzende von Informationsquellen konnten genutzt werden, um einen Verdächtigen mit einem bestimmten Ort in Verbindung zu bringen.