Traducción para "curling up" a alemán

Curling up

verbo

• sich zusammenrollen
• sich zusammenkuscheln
• sich rollen
• zusammenkugeln
• sich wellen
• sich einigen
• sich hochbiegen

Ejemplos de traducción

sich zusammenrollen verbo

She wanted to curl up and weep as her mother was.
Sie wollte sich zusammenrollen und weinen, wie ihre Mutter.

All Valkyrie wanted to do was curl up and cry.
Walküre wollte nur eines: sich zusammenrollen und weinen.

zusammenkugeln verbo

The radio had its working parts there, but there was just room for Dale to curl up at the bottom of the console.
Die Funktionsteile des Radios waren noch vorhanden, dennoch hatte Dale genügend Platz in der Truhe, daß er sich unten zusammenkugeln konnte.