Traducción para "credit reports" a alemán

Credit reports

• kreditauskünfte
• kredit-berichte

Ejemplos de traducción

kreditauskünfte

Norman O’Dell: No arrests. Credit report—
Norman O’Dell: Keine Festnahme. Kreditauskunft —

—You’re seeing my actual credit report. —Yes sir.
– Sie sehen meine aktuelle Kreditauskunft. – Ja, Sir.

Credit report spotty, showing several accounts past due.
Kreditauskunft: mau, mehrere Konten überzogen.

The credit report the landlord pulled on him belonged to somebody else.” Gifford laughed humorlessly.
Die Kreditauskunft, die der Vermieter über ihn eingeholt hat, bezog sich auf jemand anderen.« Gifford lachte ohne Heiterkeit.

I’ve run the name against Social Security records, credit reports, everything. I can’t seem to find her.
Ich habe einen Datenabgleich mit den Sozialversicherungsträgern und der Kreditauskunft und was weiß ich noch durchgeführt, aber ich kann sie einfach nicht finden.

By now, she would have bank records and credit reports. She would know what debts they owed, and who tithed to church or charity and how much.
Inzwischen hatte sie sich vermutlich Bankauszüge und Kreditauskünfte beschafft, wusste, wer wie viel Schulden, wer wie viel an Kirchen und Wohlfahrtsorganisationen gespendet hatte.

He’d used different agencies each time, but they had all delivered the same type of detailed reports, cataloguing the minutiae of Lydia’s life. Credit reports. Background checks. Tax returns. Court orders.
Er hatte jedes Mal eine andere Detektei beauftragt, aber sie hatten alle die gleichen detaillieren Berichte geliefert, in denen Lydias Leben haarklein aufgezeichnet war. Kreditauskünfte. Steuerbescheide. Gerichtsbeschlüsse. Bewährungsberichte.

In 2011, the New York Times revealed that the DOJ, attempting to find the source for a book written by James Risen, had “obtained extensive records about his phone calls, finances and travel history,” including “his ‘credit card and bank records and certain records of his airline travel’ and three credit reports listing his financial accounts.”
2011 enthüllte die New York Times, dass die Justizbehörden bei ihrem Versuch, den Informanten für ein Buch von Jim Risen zu finden, »umfassende Auskünfte über [Risens] Telefonate, seine Finanzen und früheren Reisen eingeholt hatten«, darunter »seine ›Kreditkarten- und Bankunterlagen und bestimmte Aufzeichnungen über seine Flugreisen‹ sowie drei Kreditauskünfte, in denen seine Bankkonten aufgelistet waren«.