Traducción para "craving" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
The craving for liquor became almost overpowering.
Die Gier nach einem Schnaps wurde beinahe übermächtig.
Just what is it that’s been giving me this craving for lychees?
– Was ruft bloß diese Gier nach Litschis in mir hervor?
There was no light in the world, only a craving hunger, the need to survive.
Es gab kein Licht in der Welt, nur eine verzehrende Gier, den Überlebenswillen.
Either way, the craving for protein proved to be the driving force for their mass march.
So oder so erwies sich die Gier nach Protein als Motor der Massenbewegung.
Nameless murmurs of a beef dinner were cravings, not symptoms of a Sunday lunch.
Das endlose Gemurmel über Rinderbraten war Gier, nicht Anzeichen für ein Sonntagsessen gewesen.
They crave human life and energy, and they can suck it out of dreams.
Sie gieren nach menschlichem Leben und menschlicher Energie, und sie können beides aus den Träumen saugen.
sustantivo
No, that, too, will only make my cravings worse.
Nein, auch das würde meine Gelüste nur schlimmer machen.
That will stop the wondering and the craving?
Das wird den quälenden Fragen und Gelüsten ein Ende setzen?
And besides--pregnant women get strange cravings.
Und außerdem - schwangere Frauen haben seltsame Gelüste.
Being gentle hadn't stopped the dark cravings as he'd hoped.
Seine Zärtlichkeit ihr gegenüber hatte die dunklen Gelüste offenbar nicht wie gehofft aufhalten können.
The beast within him feasted, and he abandoned himself willingly to its cravings.
Die Bestie in ihm hielt ein Festmahl, und er gab sich ihren Gelüsten willig hin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test