Traducción para "consent as" a alemán

Consent as

• zustimmung als
• einwilligung

Ejemplos de traducción

zustimmung als

She'll have to have your consent. Jane's consent.
Dazu benötigt sie deine Zustimmung. Janes Zustimmung.

It's an issue of consent versus true consent.
Das Problem ist der Unterschied zwischen Zustimmung und echter Zustimmung.

— Without their consent.
– Ohne ihre Zustimmung.

“With Anya’s consent.”
»Nur mit Anjas Zustimmung.«

—gave their consent to it!
… ihre Zustimmung gegeben!

Only with gubernatorial consent.
Doch nur mit Zustimmung des Prokonsuls.

Please consent to it.
Bitte, gib Deine Zustimmung.

If you can win my daughter's consent, and the consent of Kiron, then you have mine.'
Wenn du die Zustimmung meiner Tochter gewinnen kannst und die Zustimmung Kirons, so hast du auch die meine.

With the boy’s consent, of course.
Natürlich mit Franks Zustimmung.

einwilligung

In this case we have no such consent.
In diesem Fall haben wir die Einwilligung nicht.

I do not need your consent.
Ich brauche deine Einwilligung nicht.

‘I’ll get her informed consent.’
»Ich werde mir ihre Einwilligung besorgen.«

I have to sign a consent.
»Ich muß eine Einwilligung unterschreiben.«

Chaney.” “They wouldn’t do that without my consent.”
Chaney.« »Das können sie nicht ohne meine Einwilligung.«

But I will have you, Arian, with or without your consent.
Aber ich werde dich haben, Arian – mit oder ohne deine Einwilligung.

You cannot even be here without my consent.
Ohne meine Einwilligung dürfen Sie nicht einmal hier sein.

With our consent, we would be slaves;
Mit unserer Einwilligung würde uns das zu Sklaven machen.

Her parents had given their consent.
Ihre Eltern hatten ihre Einwilligung gegeben.