Traducción para "conjoined twin" a alemán

Conjoined twin

• siamesischer zwilling

Ejemplos de traducción

siamesischer zwilling

When conjoined twins are separated,
Wenn siamesische Zwillinge getrennt werden,

Think of werewolves as conjoined twins.
Stell dir Werwölfe wie siamesische Zwillinge vor.

But like most conjoined twins in history,
Aber wie bei den meisten siamesischen Zwillingen bisher,

And you miss it. It’s like having a conjoined twin.
Und man vermisst es. Es ist, als hätte man einen siamesischen Zwilling.

Like a conjoined twin, he shares his heart and head with Samuel.
Wie ein siamesischer Zwilling teilt er sein Herz und seinen Kopf mit Samuel.

It might be astounding to a singleton, but conjoined twins do not see themselves or their lives as tragedies.
Es mag für einen einzeln geborenen Menschen überraschend sein, aber siamesische Zwillinge betrachten sich selbst und ihre Leben nicht als Tragödien.

Many conjoined twins have lived full and happy lives, and several have married and had children.
Viele siamesische Zwillinge haben erfüllte und glückliche Leben geführt und etliche von ihnen haben geheiratet und Kinder bekommen.

The last picture was of conjoined twin girls wearing giant white bows in their raven-black hair.
Das letzte Bild zeigte siamesische Zwillinge, zwei Mädchen mit riesigen weißen Schleifen in ihren pechschwarzen Haaren.

As all cases of conjoined twins are unique, the hypothetical medical situations in this novel are based on conversations with leading heart specialists from University College London, Great Ormond Street Hospital for Children, and particularly with Edward Kiely, one of the world’s leading surgeons for conjoined twins.
Da jeder Fall von siamesischen Zwillingen einzigartig ist, basieren die fiktiven medizinischen Sachverhalte in diesem Roman auf Gesprächen mit führenden Herzspezialisten des University College London, des Great Ormond Street Hospital for Children und in ganz besonderem Maße mit Edward Kiely, einem der weltweit führenden Chirurgen für siamesische Zwillinge.