Traducción para "completely useless" a alemán

Completely useless

• völlig nutzlos

Ejemplos de traducción

völlig nutzlos

“Champagne’s completely useless, you know,”
Champagner ist völlig nutzlos.

But the fact is, I feel completely useless.
Aber Tatsache ist, dass ich mir völlig nutzlos vorkomme.« Sie verstummte.

It is completely useless unless you’re sick, but still people want it.
Es ist völlig nutzlos, außer man ist krank, aber die Leute wollen es trotzdem haben.

They are completely useless at the moment, because they must be energized by a broadcast power source.
Im Moment sind sie noch völlig nutzlos, weil sie erst durch eine drahtlose Energieübertragung eingeschaltet werden müssen.

Really, if it were not for Joan of Arc, I would think that girls are completely useless.
Wenn es Johanna von Orléans nicht gäbe, würde ich denken, Mädchen wären völlig nutzlos.

“Nice shot,” Teff’ith noted, grudgingly admitting to herself that Gorvich wasn’t completely useless.
„Guter Schuss", bemerkte Teff'ith und gestand sich widerwillig ein, dass Gorvich doch nicht völlig nutzlos war.

If he drank much more, he would get drunk, or worse, and be completely useless in a fight.
Wenn er noch mehr trank, wurde er tatsächlich betrunken oder, was noch schlimmer wäre, in einem Kampf völlig nutzlos.

he lost all belly for the task at hand and became completely useless as well as an inconvenient witness.
er verlor jede Begeisterung für die anstehende Aufgabe und wurde völlig nutzlos sowie zu einem unbequemen Zeugen.

It was just the same as everything else in the peculiar cavern: beautiful but incomprehensible and, as far as Scall could see, completely useless.
So war es mit allen Dingen in dieser seltsamen Höhle: schön waren sie, aber unbegreiflich und, soweit Scall sehen konnte, völlig nutzlos.