Traducción para "compact disc player" a alemán

Compact disc player

• cd-player
• cd-spieler

Ejemplos de traducción

cd-player

Helen could see television, video-recorder, stereo and compact disc player.
Helen sah einen Fernseher, einen Videorekorder, eine HiFi-Anlage und einen CD-Player.

How easy it was, when Lucifer wielded things like compact disc players and Levi’s 501s.
Wie leicht es war, wenn Luzifer mit Dingen wie CD-Playern und Levi’s 501 lockte.

The compact-disc player had stopped in reverence as mouths filled in preparation for a further round of compliments and questions, leaving one whole minute of masticating silence.
Der CD-Player schwieg jetzt andächtig, während volle Münder sich auf die nächste Runde von Komplimenten und höflichen Fragen vorbereiteten und eine Minute lang kauendes Schweigen eintrat.

He had put down the wine and crossed the room to the compact-disc player, flicked one or two switches so the music recommenced, slightly louder, putting his napkin to his mouth. ‘Pardon?’
Er hatte die Weinflasche abgesetzt und war zum CD-Player hinübergegangen, hatte ein, zwei Tasten gedrückt und wieder Musik angestellt, etwas lauter jetzt. Er wischte sich den Mund mit der Serviette. »Bitte?«

With the compact-disc player going full blast, and trading observations on various male school chums, Nora was hardly watching the road at all, because, after all, it wasn't all that hard to keep a car between the solid line to the right and the dashy one to the left, was it, and besides, there wasn't anybody in the mirror to worry about, and having a car was far better than a date with a new boy, because they always had to drive anyway, for some reason or other, as though a grown woman couldn't handle a car herself.
Während der CD-Player mit voller Lautstärke lief und sie sich über verschiedene Schulkameraden unterhielten, achtete Nora eigentlich kaum auf die Straße, denn es war ja gar nicht schwer, ein Auto zwischen der durchgezogenen Linie auf der rechten und der unterbrochenen auf der linken Seite zu halten, und außerdem war im Spiegel keiner zu sehen, auf den man achtgeben mußte, und selbst ein Auto zu haben war viel besser als ein Treffen mit einem neuen Jungen, weil die Jungs aus irgendeinem Grund glaubten, sie müßten auf jeden Fall immer fahren, als ob eine erwachsene Frau nicht selbst mit einem Auto umgehen könnte.