Traducción para "communication computer" a alemán

Communication computer

• kommunikationscomputer
• computer

Ejemplos de traducción

kommunikationscomputer

That’s a flatfish, or used to be.” He stabbed at his communication computer with a finger. “Verify.”
Das ist eine Flunder oder war einmal eine.« Er tippte mit dem Finger auf seinen Kommunikationscomputer. »Bestätigen.«

For an hour, she was unable to nudge the information she desired out of the communications computer.
Für die Dauer einer vollen Stunde schaffte sie es nicht, dem Kommunikationscomputer die gewünschte Information zu entlocken.

computer

He heard buttons pushed, the communications computer being programmed to carry out his desires.
Er hörte, wie ein paar Knöpfe gedrückt wurden, als sie den Kommunikations-Computer gemäß seinen Wünschen einstellte.

The ancient dignity of the Firstman's office had vanished of recent weeks in a clutter of new gear: communication, computation, electronic files and scanners.
Die altmodische Würde im Büro des Firstmans war in den letzten Wochen unter einem Durcheinander neuer Dinge verschwunden: Kommunikationsgeräte, Computer, elektronische Dateien und Scanner.

But on the twenty-fifth of November I visited the Winsford Community Computer Centre once again. Something had told me that it was high time.
Am fünfundzwanzigsten November erschien es mir erneut erforderlich, das Winsford Community Computer Centre aufzusuchen, irgendetwas hatte mir gesagt, dass es Zeit wurde.

There can’t have been more than about fifty houses, but on the other side of the church I discovered a sign pointing to something called ‘Community Computer Centre’.
Es bestand aus kaum mehr als fünfzig Häusern, aber hinter der Kirche entdeckte ich ein Hinweisschild auf etwas, das sich »Community Computer Centre« nannte.

That will have to be the next time I go to the Winsford Community Computer Centre – I realize that it’s over a week since the last visit, so it’s presumably high time.
Am besten, wenn ich dem Winsford Community Computer Centre meinen nächsten Besuch abstatte, wobei mir bewusst wird, dass es wahrscheinlich ohnehin höchste Zeit wird, dort wieder einmal vorbeizuschauen.

We leave Winsford Community Computer Centre, and walk down to the war memorial to collect the car and drive back to Darne Lodge and spruce ourselves up before dinner at Heathercombe Cottage.
Wir verlassen das Winsford Community Computer Centre. Flanieren zum Kriegerdenkmal hinab, um nach Darne Lodge hochzufahren und uns für das Abendessen in Heathercombe Cottage frisch zu machen.

Well, I think to myself, that’s the foundation for what comes next done and dusted, and it’s with a feeling of relief and cautious optimism that I leave Winsford Community Computer Centre for the last time.
Damit, denke ich mir, steht das sorgfältig gemauerte Fundament, und daraufhin verlasse ich zum letzten Mal und mit einem Gefühl von Leichtigkeit und vorsichtigem Optimismus das Winsford Community Computer Centre.

It was more than a week since I’d had something that could be called a conversation with another person: Alfred Biggs at the Winsford Community Computer Centre, and to be honest that hadn’t been much of a conversation either.
Mehr als eine Woche war vergangen, seit ich etwas geführt hatte, was man als eine Unterhaltung mit einem anderen Menschen bezeichnen konnte: mit Alfred Briggs im Winsford Community Computer Centre, und um die Wahrheit zu sagen, ließ sich auch das nur bedingt als ein richtiges Gespräch bezeichnen.

I leave the Winsford Community Computer Centre, skirt round the church and walk up Ash Lane towards Mr Tawking’s house in order to collect my two hundred pounds. It’s beginning to get dark, and is drizzling slightly.
Ich lasse auch das Winsford Community Computer Centre links liegen und gehe um die Kirche herum und die Ash Lane hinauf zu Mr Tawking, um meine zweihundert Pfund zu kassieren.