Traducción para "command tone" a alemán

Command tone

• befehlston
• kommando-ton

Ejemplos de traducción

befehlston

She searched for a commanding tone.
Sie suchte nach ihrem gewohnten Befehlston.

"Expropriate!" she said with a stern, commanding tone.
»Enteignung!«, sagte sie in strengem Befehlston.

“Nurse?” he said in commanding tones. “Flashlight!”
»Schwester?«, sagte er im Befehlston. »Taschenlampe!«

His commanding tone instantly made me stop.
Sein Befehlston ließ mich sogleich innehalten.

“Stop.” I did at his commanding tone, and then cursed.
»Halt.« Ich gehorchte seinem Befehlston und verfluchte mich dann.

Or threatened to stab her for such a haughty, commanding tone.
Oder hätte ihr gedroht, sie für einen derart hochmütigen Befehlston zu erdolchen.

Robert didn’t like the commanding tone in the Hispanic’s voice.
Der Befehlston in der Stimme des Latino ging Robert mächtig gegen den Strich.

“Defend yourself,” Regin said, mimicking Lord Vorel’s commanding tone.
»Verteidige dich«, sagte Regin und äffte dabei Lord Vorels Befehlston nach.

“You stay where you are,” Ernõ ordered in a commanding tone, extending one arm.
»Du bleibst dort«, sagt Ernő im Befehlston und hält ihm den ausgestreckten Arm entgegen.

“I’ll deal with this,” Stefan said in a commanding tone. “You can go.” Zacharia obeyed.
«Geh raus, ich regle das», erwiderte Stefan in einem Befehlston, und Zacharia gehorchte ihm.