Traducción para "come unstuck" a alemán

Come unstuck

verbo

• pfuschen
• stolpern

Ejemplos de traducción

stolpern verbo

This puts me between him and Carsville, who lowers his gun slightly because I am on his side and he doesn’t want to shoot me. Alas, I am suddenly very clumsy—Oh, my stars and garters, what have I done? I stumble into the captain. He discharges his weapon at the ground and I (with more than moderate satisfaction) smack Captain Ben Carsville’s idiot mouth as hard as I can without breaking my hand, and crack his arm like a whip, so that it comes unstuck in some fundamental way and he drops the gun.
Damit stehe ich zwischen ihm und Carsville, der die Waffe ein wenig sinken lässt, weil ich ja auf seiner Seite bin und er mich nicht erschießen will. Leider bewege ich mich auf einmal sehr ungeschickt – Oh, bei allen Sternen und Hüfthaltern, was habe ich nur getan? Ich stolpere gegen den Captain. Er feuert einen Schuss auf den Boden ab, und ich verpasse Captain Ben Carsville, so fest ich es kann, ohne mir die Hand zu brechen, einen Schlag auf den Mund und reiße seinen Arm wie eine Peitsche herum.