Ejemplos de traducción
"Interesting coincidence," he said. "Coincidence?"
»Ein merkwürdiger Zufall.« »Was für ein Zufall?«
And when does coincidence stop being coincidence?
Und wann hört der Zufall auf, Zufall zu sein?
Like most coincidences, it wasn't a coincidence at all.
Wie die meisten Zufälle war auch dies überhaupt kein Zufall.
It is not coincidence.
Es ist kein Zufall.
This is no coincidence.
Das ist kein Zufall.
twice is a coincidence;
zweimal ist Koinzidenz;
“You mean the coincidence?”
»Du meinst, die Koinzidenz?«
Or did it simply coincide?
Oder war es schlichte Koinzidenz?
“Anything else?” “One last coincidence.
»Sonst noch etwas?« »Noch eine letzte Koinzidenz.
And then we uncovered an odd coincidence.
Und dann entdeckten wir eine sonderbare Koinzidenz.
There have been so many coincidences.
Es hat so viele Koinzidenzen gegeben.
“Yes. That is an odd coincidence, isn’t it?”
»Ja. Das ist eine merkwürdige Koinzidenz, nicht wahr?«
Pure coincidence, matching surnames. Bureaucracy.
Eine reine Koinzidenz von Nachnamen. Bürokratie.
And of course there was Dave Freeman . Coincidence?
Und natürlich gab es noch einen Dave Freeman … Koinzidenz?