Traducción para "close to the road" a alemán

Close to the road

• nah an der straße

Ejemplos de traducción

nah an der straße

We don’t wanta park this close to the road.
Wir sollten nicht zu nah an der Straße parken.

If we can make it that far, we'll be fairly close to the road."
Wenn wir es bis dorthin schaffen, sind wir relativ nahe bei der Straße.

Far enough from the town and yet close to the road…
Weit genug von der Stadt entfernt und trotzdem nahe an der Straße ...

We’re too close to the road.” The woman answered but he did not understand her.
Wir sind zu nah an der Straße.« Die Frau antwortete, aber er konnte sie nicht verstehen.

Too small, too many people around, too close to the road, et cetera, et cetera.
Nicht genug Platz, zu viele Leute, zu nah an der Straße et cetera.

“I don’t remember much about what it looked like, but it was real close to the road and you could park off to one side.
»Ich erinnere mich nich’ so doll dran, wie es aussah, aber es war ganz nahe an der Straße und auf der Seite daneben konnte man parken.

Pines and spruces still crowded close to the road, their branches sagging under the weight of snow, but the road itself had been plowed and shone wetly in the afternoon sun.
Die Kiefern und Fichten, deren Äste sich unter dem Gewicht des Schnees bogen, drängten sich immer noch nahe an die Straße, aber diese war geräumt worden und glänzte nass in der Nachmittagssonne.

Now that he was close to the road, he could see that there were houses at regular intervals along both sides of it — not right on it, but a little above or below with gates leading on to it.
Jetzt, so nahe an der Straße, konnte er zu beiden Seiten in gleichmäßigen Abständen Häuser sehen. Sie waren nicht direkt an die Straße gebaut worden, sondern standen ein wenig oberhalb und unterhalb.

The rectory at Elderwel, Hampshire, was a solid Victorian building of deep-red brick, set close to the road, facing the graceful fifteenth-century church of St. Stephen's.
Das Pfarrhaus von Elderwel, Hampshire, war ein solides viktorianisches Gebäude aus tiefroten Ziegeln, das nahe an der Straße und gegenüber der anmutigen, aus dem fünfzehnten Jahrhundert stammenden Kirche von St. Stephen gebaut worden war.