Ejemplos de traducción
He was close, so close …
Er war so nah, so nah ...
She needs to be close—that close.
Sie muss dir nahe sein – so nahe.
She was close, very close.
Sie war nahe, sehr nahe.
It is close now, so close.
Es ist jetzt so nahe, so nahe.
It was close to him--too close.
Es war nahe bei ihm – zu nahe.
They’re close, so close.
Sie sind nah, so nah.
Close, but not close enough.
Nahe, aber nicht nahe genug.
We'll be close, but not that close.
Wir kommen ihr nahe, aber nicht zu nahe.
“So how close is too close?”
»Wie nah ist zu nahe?«
They were close now, so close.
Sie waren jetzt nah, so nah.
We were so close-so close!
Wir waren so dicht dran - so dicht!
We’re close to the temple. Very close.”
Wir sind dicht beim Tempel. Sehr dicht.
He stood close, too close.
Er stand jetzt dicht neben mir, zu dicht.
He was standing close – too close – and she moved away.
Er stand dicht vor ihr. Zu dicht.
But the enemy were close behind – too close.
Aber die Feinde waren dicht dahinter – zu dicht.
The police car was close now - too close.
Der Streifenwagen war jetzt dicht aufgerückt – zu dicht.
He pulled me close.
Da zog er mich an sich heran.
The cafeteria closed in.
Die Cafeteria kam heran.
He pulled her close to him.
Er zog sie zu sich heran.
I cannot get close to these men.
Ich kann nicht an diese Männer heran.
He pulled me close to him.
Er zog mich zu sich heran.
We'll move close in.'
Wir segeln näher heran.
Closing pretty fast.
– Kommt sehr rasch heran.