Traducción para "client list" a alemán

Client list

• klienten liste
• kundenliste

Ejemplos de traducción

kundenliste

‘We don’t have a client list as such .
»Wir haben keine Kundenliste im eigentlichen Sinne ...«

‘I want to see your client list.’
»Und Ihre Kundenliste hätte ich auch gern.«

They managed to get in and to steal our client lists.
Tatsächlich gelang es ihnen, einzudringen und unsere Kundenliste zu stehlen.

Would you mind trying one more name on that client list of yours?
»Würde es Ihnen etwas ausmachen, noch einen einzigen Namen auf Ihrer Kundenliste zu suchen?«

They were very interested in the client list.’ ‘Oh? Why should they be?’
Sie wollten unsere Kundenliste sehen.« »Ach ja? Was sollte sie daran interessieren?«

So I’m responsible, plus I have a large client list and it’s Christmastime.
Also trage ich auch die Verantwortung. Hinzu kommt, dass ich eine lange Kundenliste habe, und es ist Weihnachtszeit.

Gabi looked up briefly before continuing to flick through the pile of client lists.
Gabi sah kurz hoch, bevor sie fortfuhr, in dem Stapel mit Kundenlisten zu blättern.

“You bet. The big fish are running and my client list keeps getting longer. I can’t complain.”
»Allerdings. Die großen Fische beißen gut, und meine Kundenliste wird immer länger. Ich kann mich nicht beklagen.«

Because among the materials on the firm that I sent him several weeks ago was a complete, confidential client list.
Unter dem Material über unsere Firma, das ich ihm ein paar Wochen vorher geschickt hatte, befand sich eine komplette vertrauliche Kundenliste.

And he was at Toussaint’s again, the house on Bow Bog Road, scrabbling around looking for the leftover merchandise, the phone numbers, client lists.
Und er war noch einmal bei Toussaint, in dem Haus an der Bow Bog Road, und hat dort nach der übrig gebliebenen Ware gesucht, nach den Telefonnummern und Kundenlisten.