Traducción para "cleaning be" a alemán

Cleaning be

• reinigung sein
• reinigend

Ejemplos de traducción

reinigung sein

and no cleaning, weatherproofing,
und keine Reinigung, keine Imprägnierung,

Maybe it needed to be cleaned?
Musste der vielleicht in die Reinigung?

"You didn't maybe pick it up by mistake with the cleaning?" "It is there." "With the cleaning?" "In the closet." "No, it isn't.
»Sie haben es nicht aus Versehen in die Reinigung gegeben?« »Es ist da.« »In der Reinigung?« »Im Schrank.« »Nein, da ist es eben nicht.

I paid the cleaning myself.
Ich habe die Reinigung selbst bezahlt.

"We'll clean these in the morning.
Die bringen wir morgen in die Reinigung.

And it could do with a clean.
Und er konnte eine Reinigung gebrauchen.

The cleaning process renders it sterile.
Nach der Reinigung ist es völlig steril.

His teeth needed cleaning.
Seine Zähne bedurften der Reinigung.

“The jacket has to be dry-cleaned.”
»Das Jackett muß in die Reinigung.«

The carpet’s gone to be cleaned, sir.
Der Teppich ist in der Reinigung, Sir.

reinigend

A clean flush to purify the streets.
Ein reinigender Guß, um die Straßen zu säubern.

Applied to housework, it might be the fantasy of a self-cleaning kitchen.
Auf die Hausarbeit übertragen, wäre das die sich selbst reinigende Küche.

The crisp cool air of autumn helped clean things up.
Die klare kühle Herbstluft hatte eine reinigende Wirkung.

Thin, nostril-cleaning fumes rose from it.
Dünne, die Nasenlöcher reinigende Rauchwölkchen stiegen daraus auf.

Blood was caked into the hard-to-clean folds of my ears.
In den schwer zu reinigenden Falten meiner Ohren klebte getrocknetes Blut.

A seabird squawks, and Lennox feels the spray made by the boat cleaning his face.
Eine Möwe kreischt, und Lennox spürt die vom Boot aufgewirbelte Gischt reinigend auf seinem Gesicht.

The sonics quickly cleaned his clothes, and he put them back on, feeling much more like himself.
Das reinigende Ultraschallfeld säuberte seine Kleidung, und als er sich wieder anzog, fühlte er sich weitaus besser.

It hadn't been washed, but the wind and sunlight and sand seemed to whip the clothes clean.
Zwar nicht gewaschen, aber allein Wind und Sonne und Sand schienen eine reinigende Wirkung auf die Kleidung auszuüben.

I wanted to stay in the clean downpour until everything washed away, but I had made a choice and I would stick to it.
Ich wollte so lange in diesem reinigenden Wolkenbruch bleiben, bis alles weggewaschen war. Aber ich hatte mich nun einmal für einen Weg entschieden, und daran musste ich mich halten.

She lay herself down in the water and let it flow over her, let it kiss her wounds with its clean coldness.
Sie legte sich in das Wasser und ließ es über sich hinwegsprudeln, ließ es mit seiner reinigenden Kühle ihre Wunden auswaschen.