Traducción para "classless society" a alemán

Classless society

• klassenlose gesellschaft

Ejemplos de traducción

klassenlose gesellschaft

In a classless society there's no need for money.
»In einer klassenlosen Gesellschaft braucht man kein Geld.«

Even in the “classless” society, there are classes, Nicholai thought.
Selbst in der »klassenlosen« Gesellschaft gab es noch Klassenunterschiede, dachte Nikolai.

True classless society, here, Dr. Glaub reflected.
Wahrhaft klassenlose Gesellschaft, dachte Dr. Glaub.

And they were not, as they thought, a classless society; they were a one-class society—the mercantile.
Und sie waren keineswegs die klassenlose Gesellschaft, für die sie sich ausgaben, sondern eine Einklassengesellschaft: die handeltreibende.

They worked interchangeably, incessantly — the first really classless society.
Sie arbeiteten unaufhörlich, jeder auf jedem Gebiet, auswechselbar - die erste wirklich klassenlose Gesellschaft.

“In the classless society, some are more equal than others.” Arkady’s smile was mordant.
»In der klassenlosen Gesellschaft sind manche gleicher als die anderen.« Arkadi grinste sarkastisch.

That wasn’t a huge surprise; after all, the central ideological promise of socialism was to deliver a classless society.
Das war keine große Überraschung, schließlich war die zentrale ideologische Verheißung des Sozialismus ja die Schaffung einer klassenlosen Gesellschaft.

Classless society. He had shown up again at my door one night with as harmless a look on his face as he could manage. May I?
Klassenlose Gesellschaft. Mit einem möglichst harmlosen Gesicht hatte er sich eines Abends wieder bei mir eingestellt: Ist es erlaubt?