Traducción para "civilian government" a alemán

Civilian government

• zivile regierung
• zivilregierung

Ejemplos de traducción

zivile regierung

“It’s my lack of free thinking that ensures there’s still a civilian government running the show, ma’am.”
»Es ist mein Mangel an freiem Denken, der sicherstellt, dass es noch eine zivile Regierung gibt, die den Laden schmeißt, Ma’am.«

zivilregierung

Shang Dao is a member of the civilian government, isn't he?
»Shang Dao ist ein Mitglied der Zivilregierung, nicht wahr?«

I don't think the Singapore civilian government ever knew of their actions."
Ich glaube nicht, daß die Zivilregierung von Singapur von ihren Aktionen wußte.

"We are required to file forms with the civilian government in Shaoshan detailing where we plan to travel." Vitios nodded.
»Wir sind verpflichtet, der Zivilregierung in Shaoshan eine genaue Marschroute vorzulegen.« Vitios nickte.

She wore the dark-green uniform of Outer System civilian government, and she appeared as confused by them as Janeed was nervous of her.
Sie trug die dunkelgrüne Uniform der Zivilregierung des Äußeren Systems, und sie schien durch ihre beiden Gesprächspartner im gleichen Maße verwirrt, wie sie Janeed nervös machte.

we had heard that in other countries on our continent soldiers seized power with boring regularity, and we boasted that nothing like that would ever happen in Chile: we had a solid democracy and we were not one of those Central American banana republics, or Argentina, where for fifty years every civilian government had been ended by a military takeover.
Die meisten Menschen konnten sich nicht recht vorstellen, worum es ging, wir hatten wohl gehört, daß in anderen Ländern des Kontinents die Soldaten mit ermüdender Regelmäßigkeit die Macht übernahmen, aber wir brüsteten uns damit, daß so etwas in Chile nie geschehen würde, wir hatten eine solide Demokratie, wir waren keine dieser mittelamerikanischen Bananenrepubliken und auch nicht Argentinien, wo fünfzig Jahre hindurch die Zivilregierungen immer wieder durch Militäraufstände gestürzt worden waren.