Traducción para "church authority" a alemán

Church authority

• kirchliche autorität
• kirchenbehörde

Ejemplos de traducción

kirchliche autorität

When Pastor Umfried criticized the attack on the Jews of his town, no church authority supported him;
Als Pastor Umfrid den Angriff auf die Juden seiner Stadt kritisierte, trat keine kirchliche Autorität für ihn ein;

A position of influence from which programs of birth control and political action on behalf of the poor will be implemented throughout the sphere of Church authority.
Eine einflußreiche Position, aus der heraus Programme für Geburtenkontrolle sowie Hilfe für die Armen in der gesamten Sphäre kirchlicher Autorität unterstützt werden.

One of the informants had reported that he told inappropriate jokes at the expense of the state, sowed disrespect for Scientific Socialism among his counselees, and exploited his church authority to prey on them sexually;
Eine der Informantinnen hatte berichtet, er habe unangemessene Witze auf Kosten des Staates erzählt, bei den Jugendlichen, denen er half, Respektlosigkeit gegenüber dem wissenschaftlichen Sozialismus gesät und seine kirchliche Autorität missbraucht, um sie sexuell auszunutzen;

kirchenbehörde

DE SOYA: Yes. INQUISITOR: And to administer Truthtell and other restricted psychotropic drugs to these officers without due process or the advice of the Pax and Church authorities on Mare Infinitus? DE SOYA: Yes.
DE SOYA: Ja. INQUISITOR: Und diesen Offizieren Wahrheitsdrogen und andere verbotene psychotrope Mittel zu verabreichen, ohne sich an den Dienstweg zu halten oder den Rat der Pax- und Kirchenbehörden auf Mare Infinitus zu suchen?