Traducción para "christmas holiday" a alemán

Christmas holiday

• weihnachtsfeiertage
• weihnachts ferien
• weihnachtsferien
• weihnachten urlaub

Ejemplos de traducción

weihnachtsfeiertage

At the end of the Christmas holidays, she had left the island and also him.
Sie hatte die Insel und damit auch ihn nach den Weihnachtsfeiertagen verlassen.

And the Christmas holiday would back things up even further.
Und durch die Weihnachtsfeiertage würde noch mehr liegen bleiben.

a promise he could spend Christmas holidays with her.
ihr zu versprechen, dass er die Weihnachtsfeiertage bei ihr verbringen konnte.

She had just gone back to work after the Christmas holiday.
Sie hatte erst nach den Weihnachtsfeiertagen wieder zu arbeiten begonnen.

Julia Pendleton has invited me to visit her for the Christmas holidays.
Julia Pendleton hat mich für die Weihnachtsfeiertage eingeladen.

The Christmas holidays begin next week and the trunks are up.
Die Weihnachtsfeiertage beginnen nächste Woche, und die Koffer sind schon unten.

By long tradition, there is no hard news in Britain over the Christmas holiday;
Gemäß einer alten Tradition gibt es über die Weihnachtsfeiertage in England keine politische Berichterstattung.

He slept through most of the Christmas holidays, a period of rest he desperately needed.
Die Weihnachtsfeiertage verschlief er fast vollständig, eine Atempause, die er dringend gebraucht hatte.

but Scrooge had his doubts of this, because the Christmas Holidays appeared to be condensed into the space of time they passed together.
aber Scrooge hatte seine Zweifel daran; denn die Weihnachtsfeiertage schienen in den Zeitraum, den sie miteinander zubrachten, zusammengedrängt zu sein.

During the Christmas holidays people wanted to be home, so most of the patients in the hospital had been either depressed or difficult.
Während der Weihnachtsfeiertage wollten die Leute zu Hause sein, und so waren die meisten Patienten im Krankenhaus entweder deprimiert oder schwierig.

weihnachtsferien

It would spoil the Christmas holidays.
Das könnte ihnen allen die Weihnachtsferien verderben!

Maybe even for the Christmas holidays.
Vielleicht auch schon in den Weihnachtsferien.

‘Until after the Christmas holidays, perhaps.’
»Ungefähr bis nach den Weihnachtsferien vielleicht.«

Chapter One CHRISTMAS HOLIDAYS IT was the last week of the Christmas term, and all the girls at Gaylands School were looking forward to the Christmas holidays.
Weihnachtsferien Die letzte Schulwoche war herangekommen und alle Mädchen der Elisabethenschule freuten sich schon auf die Weihnachtsferien.

There’s usually a mob of tourists.” “Christmas holidays?”
Normalerweise trampeln sich hier Touristen tot.« »Weihnachtsferien?«

Cheer up, it’s the Christmas holidays, Luna’ll be home!”
Kopf hoch, es sind Weihnachtsferien, Luna wird bestimmt zu Hause sein!

And in Rio once, during the Christmas holiday, she … But I am embarrassing her.
Und in Rio hat sie einmal in den Weihnachtsferien – aber es ist ihr peinlich, wenn ich das erwähne.

Christian intended to read the book more thoroughly during the Christmas holidays.
Christian wollte das Buch gründlicher in den Weihnachtsferien lesen.