Traducción para "christmas every day" a alemán

Christmas every day

• jeden tag weihnachten
• weihnachten jeden tag

Ejemplos de traducción

jeden tag weihnachten

As Wizzard wished it could be Christmas every day, Lawson bought a couple of pints and whiskey chasers while Robin found a relatively quiet table in the furthest corner of the room.
Während Wizzard aus dem Lautsprecher den Wunsch äußerte, dass doch jeden Tag Weihnachten sein sollte, holte Lawson zwei Bier und Whiskys zum Nachkippen, während Robin einen relativ ruhigen Tisch in der äußersten Ecke des Raums fand.

Enthralled and horrified by Simon’s bleak dystopia, Euan shakes his head in agitation. — But there has to be choice, he protests, as Roy Wood once again reiterates his wish that it could be Christmas every day, — there has to be doing the right thing.
Von Simons trostloser Dystopie gleichermaßen fasziniert und entsetzt, schüttelt Euan energisch den Kopf. — Aber es muss doch Alternativen geben, protestiert er, während Roy Wood einmal mehr seinen Wunsch wiederholt, es möge jeden Tag Weihnachten sein. — Zum Beispiel, das Richtige zu tun.

weihnachten jeden tag

And she was all remembrance and no flesh, so listen, listen, the bell, the bell, and the voice, the voice, and Constance behind the white statue ready to catch it if it fell, and the statue said: “The studio. Was brand new, Christmas. Every day. He was always.
Nur aus Erinnerungen bestand sie, nicht aus Fleisch und Blut, höre, höre, die Glocke, die Glocke, und die Stimme, die Stimme, und Constance stand hinter der weißen Statue, bereit, sie aufzufangen, sollte sie fallen, und die Statue sagte: »Das Studio. War nagelneu. Weihnachten, jeden Tag. Er war immer.