Traducción para "choose freely" a alemán

Choose freely

• frei wählen

Ejemplos de traducción

frei wählen

The Jap can choose freely: a hole in his innards or the minuscule chance of survival at swim in the Pacific.
Der Japaner könne also frei wählen: Loch im Bauch oder die klitzekleine Chance, im Pazifik schwimmend zu überleben.

If an animal, let’s say a fly or a rat, is allowed to choose freely between various ‘diets’ that differ in the proportion of protein and carbohydrate they contain, it will plump not for the mixture that will keep it alive the longest, but for that which maximises its chances of reproducing.
Wenn man einem Tier, sagen wir einer Fliege oder einer Ratte, die freie Wahl zwischen verschiedenen »Diäten« gibt, die in ihrem Anteil an Protein und Kohlenhydraten variieren, dann wählt das Tier nicht jene Futterzusammensetzung, mit der es am längsten lebt, sondern jene, die seinen Fortpflanzungserfolg maximiert.