Traducción para "children of poor" a alemán

Children of poor

• kinder der armen
• kinder armer

Ejemplos de traducción

kinder der armen

There are so many children from poor families who died under very strange circumstances.
Es gibt dort eine ganze Reihe Kinder aus armen Familien, die auf die seltsamste Weise starben.

The man sobbed : "My poor children, my poor wife !" Then the wayward penitent stood up and started talking about his children. There were five of them ; the eldest was twelve and he was a boy scout.
Ein Schluchzen ertönte: »Meine armen Kinder, mein armes Weib!« Der gewissenlose Büßer stand auf und begann von seinen Kindern zu sprechen: Er hatte ihrer fünf, der Älteste war zwölf Jahre alt und war bei den Skauts.

“I am here because I hold them in me — men, women, and children too, poor and rich, old and young, those who would save our world if they could, and those who would rape its last life for gain.”
»Ich bin hier, weil ich sie alle in mir trage, ob Mann oder Frau oder auch Kind, ob arm oder reich, jung oder alt, ob jene, welche die Welt retten, oder jene, welche sie plündern und ihr aus Gewinnsucht den Todesstoß versetzen wollten.«

In the bareness and odor of the charity ward amid the children and poor relations a single eccentric life was ending, a life that was more clamorous than the sea, an everlasting life, a life which was easy to abandon since it was only a husk;
In der Kargheit und dem Gestank eines Hospitals, zwischen Kindern und armen Verwandten, ging ein einzigartiges, exzentrisches Leben zu Ende, ein Leben, das tosender war als das Meer, ein ewiges Leben, ein Leben, das man leicht aufgeben konnte, da es lediglich eine Hülle war;

kinder armer

Many children of poor Jewish families, recent immigrants to France, were born in its maternity ward around the same time as Dora.
In der Entbindungsstation dieses Krankenhauses wurden zur selben Zeit wie Dora zahlreiche Kinder armer jüdischer Familien geboren, die erst vor kurzem nach Frankreich eingewandert waren.