Traducción para "children crying" a alemán

Children crying

• kinder weinen

Ejemplos de traducción

kinder weinen

Only bad children cry, and then they get punished.
Nur böse Kinder weinen, und dann werden sie bestraft.

“Only bad children cry, and they get punished!”
»Nur böse Kinder weinen, und sie werden bestraft!«

Like children cry when they’ve lost their parents in a crowd.
So wie Kinder weinen, wenn sie ihre Eltern in der Menge verloren haben.

Do you know what it's like to hear your children cry?
Weißt Du, wie es für mich ist, meine Kinder weinen zu hören?

The rebels step over the awful trellis, children crying as their mothers hold them.
Die Dirimisten wandern über die fragile Struktur, Kinder weinen auf dem Arm ihrer Mütter.

She died and left four young children and a husband, the children cry themselves to sleep.
Sie hinterlässt einen Mann und vier kleine Kinder. Die Kinder weinen sich in den Schlaf.

In the hall above, I could hear women screaming and men shouting instructions and children crying.
In dem Saal über uns hörte ich Frauen schreien und Männer Anweisungen brüllen und Kinder weinen.

Your own lost children, crying without comfort in the dark?’ He glared around at the Grange, as if in disgust.
Und eure eigenen einsamen Kinder weinen ohne jeden Trost in der Dunkelheit?« Er sah sich wütend und angewidert um.

They play them for hours on end, all night, while our children cry and no one sleeps.
Sie trommeln stundenlang, manchmal die ganze Nacht lang. Die Kinder weinen, niemand kann schlafen.

A family is clustered on the back porch of a house, children crying and a woman trying to pull everyone indoors.
Eine Familie drängt sich auf der hinteren Veranda ihres Hauses zusammen. Die Kinder weinen und die Frau versucht, alle nach drinnen zu zerren.