Traducción para "cheese bread" a alemán

Cheese bread

• käse brot
• käsebrot

Ejemplos de traducción

käse brot

“Ale, meat, cheese, bread,” he said.
»Ale, Fleisch, Käse, Brot«, sagte er.

We have meat, cheese, bread, fruit, and wine.
Ich hab kalten Braten, Käse, Brot, Früchte und Wein mitgebracht.

“Oh, cheese, bread, some cold meat-and some small beer,” said Jim.
»Oh, Käse, Brot, etwas kalten Braten - und Dünnbier«, antwortete Jim.

He came back with cheese, bread, new radishes, boiled eggs, and wine.
Er kam mit Käse, Brot, frischen Rettichen, gekochten Eiern und Wein zurück.

Sakwi boiled water for tea and readied a meal of hard cheese, bread and meat.
Sakwi kochte Wasser für Tee und bereitete eine Mahlzeit aus hartem Käse, Brot und Fleisch zu.

In his secluded garden in Athens, the real Epicurus, dining on cheese, bread, and water, lived a quiet life.
Zurückgezogen hinter den Mauern seines Gartens in Athen, bei Käse, Brot und Wasser, lebte der historische Epikur ein ruhiges Leben.

Margaret stared at the small table covered with fruits and cheese, bread and meats, with a chilled pewter flagon of wine.
Margaret starrte auf den kleinen Tisch, auf dem Früchte und Käse, Brot und Fleisch und ein Krug gekühlter Wein standen.

Josta had been shopping, he found cheese, bread, butter, cold sausage in the refrigerator, there were meat and eggs there too.
Josta hatte eingekauft, er fand Käse, Brot, Butter, Wurst im Kühlschrank, auch Fleisch und Eier waren da.

“How foolish of me.” He stared with growing appetite at the basket full of ham, cheese, bread, and wine.
»Ich werd allmählich schon ganz narrisch.« Mit wachsendem Appetit starrte er auf den mit Schinken, Käse, Brot und Wein gefüllten Korb.

Beneath a wide umbrella Nedra spread chicken, eggs, endive, tomatoes, pâté, cheese, bread, cucumbers, butter and wine.
Unter einem großen Schirm breitete Nedra das Essen aus, Hühnchen, Eier, Endiviensalat, Tomaten, Paté, Käse, Brot, Gurken, Butter und Wein.

käsebrot

I’ll do so, myself.” She scanned the table for tempting remnants, and discovered that Will had entirely neglected his cheese bread.
Ich werde das auch tun.« Sie schaute über den Tisch nach verlockenden Resten, sah, dass Willam sein Käsebrot verschmäht hatte.

As he walked he could smell the fresh bread baking, and he stopped at a bakery to buy some cheese bread which he ate as he strolled home.
Er roch das frische Brot in den Öfen und blieb an einer Bäckerei stehen, um ein Stück Käsebrot zu kaufen, das er aß, während er nach Hause schlenderte.

“Oh, let’s not,” said Denise, who had baked a stollen, a coffee cake, and two loaves of cheese bread and was preparing, if Gary was not mistaken, a dinner of polenta and braised rabbit.
«Oh, lieber nicht», sagte Denise, die einen Stollen, einen Napfkuchen und zwei Laib Käsebrot gebacken hatte und jetzt, wenn Gary sich nicht täuschte, Polenta und geschmortes Kaninchen zubereitete.

“I never am. That smells good.” The dish before Bel held a trio of artfully circular fried eggs, each with a sprig of dried rosemary and a dollop of blood-red sauce on its center; a single huge, fat sausage, still hissing steam, and seeming about to burst its skin from sheer enthusiasm; and a crisp triangle of cheese bread.
»Wie immer. Das riecht gut.« Auf Bels Teller lagen drei kunstvoll rund gebratene Eier, jedes mit einem getrockneten Rosmarinzweig und einem Klacks blutroter Soße in der Mitte, eine einzelne lange, fette Wurst, die dampfte und vor Eifer gleich zu platzen drohte, und ein knuspriges dreieckiges Käsebrot.