Ejemplos de traducción
They will chase us now.
Jetzt werden sie uns jagen.
They would give chase.
Man würde sie jagen.
Not to chase phantoms.
Wir jagen keine Phantome.
Tell thy impatient daughter to chase her fish and I will chase mine.
„Sagt eurer ungeduldigen Tochter, sie soll ihre Fische jagen und ich werde meine jagen.“
They chase anything that runs.
Sie jagen alles, was rennt;
We're chasing the sun.
Wir jagen der Sonne nach.
“Only to chase birds.”
»Nur, um Vögel zu jagen.«
And we chase pirates.
Und wir jagen Piraten.
(The chase, the chase, the accursed chase, he was right, he did it right.)
(Die Jagd, die Jagd, die verfluchte Jagd, er hatte recht, das hat er recht gemacht.)
The chase was over.
Die Jagd war entschieden.
Once more the chase was on.
Wieder einmal war die Jagd aufgenommen.
He lived for the chase.
Er lebte für die Jagd.
The chase was over now.
Die Jagd war vorbei.
And then she would abandon the chase.
Und dann würde sie die Jagd aufgeben.
He was chasing after the truth.
Er war auf der Jagd nach der Wahrheit.
“Woolf wouldn’t be chasing us?”
»Woolf würde nicht Jagd auf uns machen?«
He gave up the chase.
Er gab die Jagd auf.