Traducción para "chartered accountants" a alemán

Chartered accountants

• wirtschaftsprüfer

Ejemplos de traducción

wirtschaftsprüfer

‘I’m training to be a chartered accountant.’
»Ich mache eine Ausbildung zum Wirtschaftsprüfer.«

Chartered Accountant of the Month. Mr October.
Wirtschaftsprüfer des Monats. Mr. Oktober.

Guy was right, and that annoyed me: I was a chartered accountant.
Mich ärgerte, dass Guy Recht hatte: Ich war ein Wirtschaftsprüfer.

Now I just felt like a chartered accountant with delusions.
Jetzt fühlte ich mich eigentlich mehr wie ein Wirtschaftsprüfer mit Rosinen im Kopf.

Despite my crack about chartered accountants, I’m not really surprised about David.
Trotz meiner Sticheleien über Wirtschaftsprüfer bin ich bei David nicht sonderlich überrascht.

I did want to qualify as a chartered accountant. I did want to get a decent job in a bank.
Ich war fest entschlossen, Wirtschaftsprüfer zu werden. Und gegen eine anständige Anstellung in einer Bank hatte ich auch nichts einzuwenden.

I graduated during a recession, when the best and the brightest competed hard to become chartered accountants.
Mein Examen fiel in eine Zeit der Rezession, als die besten und begabtesten Absolventen um die wenigen Jobs als Wirtschaftsprüfer konkurrierten.

I had competed too, succeeded, qualified as a Fellow of the Institute of Chartered Accountants, and then joined a merchant bank.
Ich beteiligte mich an diesem Wettbewerb, hatte Erfolg und bekam ein Stipendium am Institut für Wirtschaftsprüfer. Anschließend trat ich bei einer Handelsbank ein.

He can wangle figures until the best chartered accountant in the country wouldn't know if he was on his head or his heels!
Er jonglierte mit Zahlen, bis der beste Wirtschaftsprüfer des Landes nicht mehr wusste, wo oben und unten ist!