Traducción para "charities" a alemán

Charities

• wohltätigkeitsorganisationen
• hilfsorganisationen

Ejemplos de traducción

wohltätigkeitsorganisationen

“The Sylvestes weren’t a charity.
Die Sylvestes waren keine Wohltätigkeitsorganisation.

And it’s not a charity. It’s a business.
Und es ist keine Wohltätigkeitsorganisation. Es ist ein Unternehmen.

We compete with other charities for the giving dollar.
Wir konkurrieren mit anderen Wohltätigkeitsorganisationen um Spender.

We were members of the same clubs, the same charities, that sort of thing.
Wir waren in denselben Clubs, denselben Wohltätigkeitsorganisationen und so weiter.

Possibly one or two charities will be remembered;
Möglicherweise werden auch ein, zwei Wohltätigkeitsorganisationen bedacht;

I would love to do something with my charity in Africa.
Ich würde gern was mit meiner Wohltätigkeitsorganisation in Afrika machen.

‘None. The Charity organizers issue printed labels.’
»Nichts. Die Wohltätigkeitsorganisation verteilt vorgedruckte Zettel.«

hilfsorganisationen

A cat charity—how perfect!
Eine Hilfsorganisation für Katzen - großartig!

He gives a lot of money to charities.
Er spendet viel Geld an Hilfsorganisationen.

The sisters have set up a charity for abandoned wives.
Die Schwestern haben eine Hilfsorganisation für verlassene Ehefrauen gegründet.

All the charities wrote letters and pleaded for money.
Zahllose Hilfsorganisationen schrieben ihm Briefe und baten um Geld.

All profits from the retail and entertainment sectors would be ploughed back into the charity.
Und alle Gewinne aus dem Einzelhandels- und Unterhaltungsbetrieb würden der Hilfsorganisation zugute

I've decided to contact Street Cats—the cat rescue charity.”
Ich denke an Street Cats - die Hilfsorganisationen für streunende Katzen.

I set up direct debits from my bank account to a couple of African charities.
Ich richtete Daueraufträge für zwei Hilfsorganisationen in Afrika ein.

This final step on the Hero’s Journey is not about simply writing a check to a charity.
Der letzte Schritt auf dem Weg des Helden bedeutet nicht, einfach einer Hilfsorganisation einen Scheck auszustellen.

Returning to the verandah, she tried to settle down to her charity reports.
Sie kehrte auf die Veranda zurück und machte sich daran, die Berichte für ihre Hilfsorganisation zu verfassen.

“It was for some writers’ charity, when they try and get writers outta prison.
Der Erlös sollte an irgendeine Hilfsorganisation gehen, die versucht, Schriftsteller aus dem Gefängnis zu holen.