Traducción para "certain categories" a alemán

Certain categories

• bestimmte kategorien

Ejemplos de traducción

bestimmte kategorien

Lacon hesitated a moment longer, then continued : ‘Now as a result of this axe-laying - this stocktaking, if you prefer - on the part of our Wise Men - certain categories of clandestine operation have been ruled ipso facto out of bounds.
Lacon zögerte noch einen Moment, dann fuhr er fort: »Nun, als Folge dieses Axtanlegens - dieser Bestandsaufnahme, wenn Ihnen das lieber ist - seitens der Weisen wurden bestimmte Kategorien von Geheimoperationen ipso facto als unzulässig erklärt.

Horowitz again: “In other words, for certain categories of patients, the operation may actually kill more people than it saves.”11 To take still another example: about seventy-eight thousand people every year get cancer from medical and dental X-rays.
Noch einmal Horowitz: »Mit anderen Worten, für bestimmte Kategorien von Patienten gilt, daß diese Operation mehr Menschen tötet als rettet.«11 Und noch ein Beispiel: etwa 78000 Menschen bekommen jährlich Krebs infolge von medizinischer oder zahnmedizinischer Röntgenbestrahlung.