Traducción para "censor" a alemán

Censor

verbo

• zensieren

Ejemplos de traducción

zensieren verbo

"I won't censor you, Colonel.
Ich werde Sie nicht zensieren, Oberst.

"I'm not censoring you," I said.
»Ich zensiere Sie keineswegs«, sagte ich.

“But I’m not authorized to censor letters either.
»Aber auch ich habe kein Recht, Briefe zu zensieren.«

You must not censor my perception.
»Du darfst meine Wahrnehmung nicht zensieren.«

“Do you want to censor my imagination?”
»Möchten Sie meine Gedanken zensieren?«

Where is the Dominion that we should censor ourselves?
»Wo ist das Dominion, dass wir uns selbst zensieren müssten?«

“But you aren’t authorized to censor letters, are you?”
»Sie dürfen doch aber gar nicht Briefe zensieren, oder doch?«

‘I don’t censor her reading,’ said Rachaela.
»Ich zensiere ihre Bücher nicht«, sagte Rachaela.

But don't mother me, or censor me, or question my judgment!
Aber bemuttere und zensiere mich nicht, und zweifle nicht an meinem Urteilsvermögen!

“You’re censoring a sex scene,” the boy would say.
»Sie zensieren gerade eine Sexszene«, sagte der Junge.

zensor sustantivo

Turn him in to the censors!
Liefert ihn den Zensoren aus!

they would look like censors.
sie würden wie Zensoren dastehen.

Look at Cato the Censor.
Schau dir Cato den Zensor an.

“Make the censors conform.”
»Anpassung der Zensoren untereinander.«

The point is, my grandmother was never a censor;
Denn meine Großmutter war kein Zensor;

His gaze settled on the censor.
Sein Blick wandte sich dem Zensor zu.

Cato the Censor would weep.
Cato der Zensor würde weinen.

`Try that in the Censor's court.'
»Versuchen Sie das mal dem Zensor zu erzählen.«

Yet he overcame the pirates, and was a censor!
Und doch besiegte er die Piraten und war Zensor!

I am a consular who has been censor.
Ich war Konsul und Zensor.